Ю.Е. Березкин

Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам

Аналитический каталог

Введение
Библиография
Этносы и ареалы

I103. Собачья звезда. .12.14.15.17.21.23.26.-.32.40.46.47.50.

Сириус ассоциируется с собакой или волком.

Бамбара, туареги, древние римляне, Вавилония, арабы Передней Азии, Веды, древние китайцы, тибетцы, древние греки, словенцы, кашубы, армяне, персы, финны, скандинавы, коми, центральные юпик, скири пауни, чироки, сери.

Западная Африка. Бамбара (юг Мали) [Сириус – собака, Орион – охотник, Плеяды и Гиады – антилопа Bintu и komo]: Pâques 1964: 166.

Северная Африка. Туареги: Basset 1910 (Ахаггар и Tadjebest en Amanar) [Орион – охотник на газелей (созвездие Зайца), Сириус – его собака; (видимо, это по Duveyrier 1864: 424, где то же)]: 16; Bernus, ag-Sidiyene 1989 [Сириус – "собака"]: 146.

Южная Европа. Древние римляне [Сириус – canicula ("собачка")]: Matičetov 1972: 60.

Передняя Азия. Вавилония: Allen 1899 [Сириус – "Собачья Звезда", "Собака Солнца"]: 123; Hummel 1961 [созвездие Большого Пса вместе с частью Арго представлялось луком со стрелой, наконечник которой – Сириус; позже (в античности?) Сириус стал Собачьей звездой]: 359; Розенфельд 1962 [в каталоге Бируни: "собака великана" (т.е. Ориона); Малый Пес – "Предшествующий пес" (восходит раньше Сириуса)]: 184-185, 190.

Тибет. Тибетцы [черный злобный небесный пес особенно угрожает мальчикам, находится на Млечном Пути; видимо, ассоциируется с Сириусом или в целом с созвездием Большого пса]: Hummel 1961: 356-358, 361.

Южная Азия. Веды [Сириус – охотник (Lubdhaka), пустивший стрелу (Пояс Ориона) в оленя Praja-pāti; также Saramā - один из двух сторожевых псов на Млечном Пути]: Allen 1899: 119.

Китай. Древние китайцы: Сыма Цянь 2004 [Лан ("Волк"), или Тянь-лан ("Небесный волк") - Сириус)]: 120, 271 (комм.); Hummel 1961 [Сириус – Tien-Land, злобный «небесный пес»; когда он встает вместе с солнцем, ему приносят в жертву собак]: 357.

Балканы. Древняя Греция: Allen 1899 [Сириус есть пес 1) Ориона, 2) Актеона, 3) спутницы Артемиды нимфы Прокриды, 4) подаренный Кефалу Эос и в награду за быстроту помещенный Зевсом на небо]: 117; Hummel 1961 [Сириус – Собачья Звезда, вызывает болезни (данные с первой половины I тыс. до н.э.; в Риме Сириус также зловещая звезда)]: 359; Krappe 1930 [(Hyg., Fab., 130); наученный Дионисом выращивать виноград, афинянин Icarius напоил своим вином пастухов; опьянев, они решили, что И. отравил их и убили его; его собака показала его дочери Erigone, где его могила; Э. повесилась, собака умерла у могилы хозяина; боги поместили их на небо; Э. – созвездие Девы, собака – Сириус, И. – Волопас, повозка, на которой он привез вино – Большая Медведица]: 264-265; словенцы [Сириус – Kuzlàk ("собачка")]: Matičetov 1972: 60.

Средняя Европа. Кашубы [Сириус – «звериная звезда»]: Gulgowski 1910: 25.

Кавказ – Малая Азия. Армяне [Сириус – собака (Хайка-Ориона)]: Abeghyan 2012: 776-777.

Иран – Средняя Азия. Allen 1899 [Бируни: Al Kaib al Jabbār ("Собака великана"); то же перс. Kelbo Gavoro]: 119.

Балтоскандия. Финны [Koirantähti – «Собачья звезда»]: Никонов 1973: 380; скандинавы [Сириус – Greip, пес из мифа о Сигурде]: Allen 1899: 119.

Волга – Пермь. Коми-зыряне [звезда рядом с месяцем, Сириус - Ики-амп, "Старика собака"; {не вполне ясно, насколько существенна идентификация именно с Сириусом, скорее с любой яркой звездой}]: Karjalainen 1927: 47 в Уляшев 2011: 57, 236.

Арктика. Центральные юпик (уналигмиут): Nelson 1899: 449 [Сириус – "Собака луны" ("Moon-dog"); когда он рядом с луной, вызывает сильные ветры], 458 [первый человек рождается из стручка морского гороха; Ворон учит его культуре, показывает мир; приводит на небо; в нем круглое отверстие; вокруг короткая огненная трава; от нее Ворон зажег огонь на земле; отверстие - Лунный Пес (Сириус; см. с. 449; если Сириус оказывается рядом с луной, он производит сильный ветер); Ворон с человеком прыгают в дыру, спускаются в подводный мир].

Великие Равнины. Скири пауни [Волчья Звезда (Сириус) позавидовал Яркой Звезде (Вечерняя Венера-женщина), решил, что и он сможет поместить на землю что-нибудь ценное; послал Волка следом за Молнией, которому Яркая Звезда дала мешок со звездами; тот время от времени вынимал их, они образовали селение; Волк украл мешок, открыл, думая, что внутри еда, его убило; так на земле появилась смерть; люди выделали его шкуру, принесли себе, поэтому они скири ("волчье" подразделение пауни); Сириус – Волчья Звезда; также Одураченный Волк, Глупый Волк, Глупый Койот, Звезда Койота]: Dorsey 1904b: 17-18 (переск. в Miller 1997: 226).

Юго-Восток США. Чироки [Сириус и Антарес - две собачьи звезды напротив друг друга, там, где Млечный Путь встречается с горизонтом; их нельзя увидеть одновременно; душа переходит поток по тонкой жердочке, злодеи падают с нее вниз; остальные продолжают идти на восток, а затем на запад; у прохода на развилке дороги надо хорошо покормить собаку; идя дальше, душа встречает вторую собаку и тоже кормит; у кого с собой мало еды, тот может оказаться не в состоянии миновать вторую собаку и станет вечно блуждать между двумя]: Hagar 1906: 362-363.

Большой Юго-Запад. Сери [три звезды Пояса Ориона – горный баран; Сириус – собака, следующая за ним; Бетельгейзе - антилопа]: Kroeber 1931: 12.