Ю.Е. Березкин

Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам

Аналитический каталог

Введение
Библиография
Этносы и ареалы

I115A. Ориони Плеяды – мужчина и женщина. .10.11.13.14.18. .19.21.-.24.27.(.37.).38.-.40.(.48.49.).57.-.59.72.

Орион и Плеяды противопоставлены друг другу как мужчина или мужчины и женщина или женщины.

Обычно Орион связан с мужским началом, а Плеяды – с женским; у ментавай, д'Антркасто, тоба – наоборот (за счет воздействия регионального фона? в Индонезии и на востоке Южной Америки Плеяды, как правило, - группа юношей).

ЮЗ Африка. Готтентоты.

Бантуязычная Африка. Луба-касаи (вне сюжетной связи).

Восточная Африка. Манжа, сандаве (вероятно); тигреKema (Плеяды) и ее сына Али (он же Эдрис – Альдебаран) были козы (Гиады); их украли; одни говорят, что украли Qeren (две звезды созвездия Дракона), другие, что Орион (Aslam; целиком, не только звезды Пояса Ориона); Али нашел воров и вернул коз; это звезды между Плеядами и Альдебараном (Гиады)]: Littmann 1910, № 45: 61.

Северная Африка. Туареги.

Австралия. Вилман, северо-восток Южной Австралии, аньяматана, питжанджара, вомма.

Меланезия. Мафоре; д'Антркасто; Флорида [Плеяды – группа девушек, Пояс Ориона – военная лодка]: Codrington 1891: 348 (цит. в Nilsson 1920: 124, в Andree 1893: 363).

Тибет - северо-восток Индии. Тангуты; мири.

Бирма. Карены.

Южная Азия. Бенгальцы.

Индонезия. Ментавай; западные тораджа [Kawatuna: семеро детей - Плеяды, один из них превратился в рис; Sigi: жена превратилась в рис, муж - в Пояс Ориона; Koro: женщина-Плеяды велела сыну подготовить поля на семи холмах, стала кататься по склонам, вырос рис]: Kruyt 1938(4): 4-5 в Mabuchi 1969: 38.

Балканы. Древняя Греция.

(Ср. Амур – Сахалин. Негидальцы [группа звезд – Семь женщин, бегущих от своего страшного мужа; одна звезда позади – это муж; погнался за своими женами и отстал от них]: Хасанова, Певнов 2003, № 9: 57; пересказ в Подмаскин 2013 [возможно, муж – Орион]: 126).

Япония. Айну.
СВ Азия. Чукчи.

Арктика. Азиатские эскимосы.

(Ср. Калифорния. Йокуц [(преследующие Плеяд мужья – звезды Тельца, но идентификация ненадежна)]).

(Ср. Большой Бассейн. Северные пайют [Плеяды - семь жен Месяца; три яркие звезды {Пояс Ориона?} хотят взять в жены трех красавиц, преследуют их по небу, но не могут догнатать]: Powell 1971: 229).

Большой Юго-Запад. Навахо [Орион – мужчина, следует за Плеядами (Плеяды – семья, занятая посадкой растений, p. 41)]: Maryboy, Begay 2010: 5.

Южная Венесуэла. Панаре [Плеяды – жена Ориона, их сын – Сириус]: Dumont 1976: 94 (цит. в Magaña 1989a: 214)

Дельта Ориноко. Варрау.

Гвиана. Акаваи или каринья; локоно [Плеяды – жена Ориона]: Brett 1968: 191-200.

Чако. Тоба.